AHIHYAC

ahihyâc:

Sans arôme.

Angl. , odorless.

Est dit d'une variété miccâxôchitl de la fleur cacaloxôchitl.

Sah11,205 = Cod Flor XI 191r = Acad Hist MS 220r.

A.Lopez Austin = ECN11,94 traduit 'parfumées' (perfumadas).

" ahhuêlic, ahihyâc ", elle n'a pas d'odeur agréable, pas d'arôme - it has no pleasing odor, no aroma. Est dit d'une plante oloxôchitl. Sah11,211 (ahiiac).

Form: sur ihyâc, préf.priv. ah-.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.